Traduzione per "глухонемота" a inglese

Глухонемота

• deaf-mute
• deaf-mutism

Esempi di traduzione.

deaf-mute

Все свершения изобразительного искусства, выходящие за грань прямого воспроизведения внешнего облика, — это в некотором смысле победа глухонемого над собственной глухонемотой, точно так же и в музыке это победа слепонемого над собственной слепонемотой.
All the achievements of visual art beyond direct representation of appearance are in a sense the triumphs of a deaf-mute over his deaf-muteness, just as in music the triumphs are those of a blind mute over his mute blindness.

deaf-mutism

Различаются три тяжелых формы инвалидности: глухонемота (37,3%), паралич (32,8%) и слепота (27,9%).
There are three main types of disability: deaf-mutism (37.3 per cent), paralysis (32.8 per cent) and blindness (27.9 per cent).

В общей сложности функционирует 80 специализированных школ-интернатов, где воспитываются и получают лечение 12 000 детей с наиболее тяжелыми заболеваниями (умственная отсталость, слепота и слабовидение, глухота и глухонемота, тяжелые нарушения речи и задержка психического развития).
In all, there are some 80 specialized boarding schools operating in Belarus, providing education and treatment to 12,600 children with the most severe conditions (mental retardation, blindness and poor vision, deafness and deaf-mutism, severe speech disorders and delayed mental development).

Именно поэтому для первых генетиков столь трудной проблемой было исключение таких рецессивов, как гемофилия или глухонемота;
That is why the earlier geneticists found it so hard to eliminate such recessives as hemophilia and deaf-mutism;