Traduzione per "глиняный горшок" a inglese

Глиняный горшок

sostantivo

• crock
• cruse

Esempi di traduzione.

crock sostantivo

Твой старый глиняный горшок сломался окончательно?
You think that old crock's packed it in for good?

Кажется эта леди, которая написала Секретный Глиняный Горшок.
I think that's the lady who wrote Crock-Pot Confidential.

Например, я записалась в "Мейсис", и там был именно такой глиняный горшок, который я хотела до смерти.
For example: I registered at Macy's - And there's this crock pot that I'm dying to have.

В руках у нее был глиняный горшок с тушеной черепашатиной.
She carried a crock of turtle stew in her arms.

Мальчик тащил тяжелый окорок, а девочка — глиняный горшок, вероятно, с соленым маслом.
the boy had a heavy ham on his shoulder, and the girl a crock that probably contained salted butter.

В следующее мгновение его спутнику на голову обрушился глиняный горшок с каким-то не слишком аппетитным содержимым.
An instant after he said it, an earthen crock full of something odious struck his companion squarely in the skull.

Сам посмотри, если нам не веришь, — упрямо произнёс другой кобольд и поставил глиняный горшок к ногам Ролло. — Таким мы его и нашли. Ролло бросился к горшочку, заглянул внутрь и издал полный печали стон.
Take a look if you don’t believe me,” the other kobold retorted. He dumped the crock down between Rollo’s outstretched legs. “This is just how we found it.” Rollo bent to look inside the pot. He uttered a cry of grief.

Он поставил на место последнюю из своих покупок – большой глиняный горшок с медом, предназначенный в основном Мэту на завтрак, – засунул пустой хозяйственный мешок обратно в угол и, облокотившись о стол, попытался взвесить шансы.
He shelved the last of his purchases, a large crock of honey most of which was destined for Ket’s breakfast cakes, then tucked the emptied market sack back in its corner and leaned against the table, weighing his options.