Traduzione per "глаза сияют" a inglese

Глаза сияют

• eyes shine

Esempi di traduzione.

eyes shine

Ты правда думаешь, что мои глаза сияют?
Do you really think my eyes shine?

Я та самая, чьи глаза сияют среди звёзд
I am the one whose eyes shine amidst the stars

И как его глаза сияют, когда говорит о Принцессе.
And how his eyes shine when he speaks about the princess.

Представьте себе, что вы знаете, что сотни разных людей любят вас, они улыбаются, их глаза сияют.
They smile, their eyes shine, you've pleased them. They want you. You belong.

Кокена радостно улыбалась, ее глаза сияли.
She smiled quizzically, her eyes shining.

Она стоит на коленях и улыбается, ее глаза сияют.
Gloria is kneeling and smiling and her eyes shine.

Ее глаза сияют, словно рисинки в воде.
Her eyes shine as seeds in water do.

Лицо девушки было мокрым от дождя, глаза сияли.
Her face was wet with the rain, the eyes shining.

— Пришельцы! — зашептала Трань Хо, ее глаза сияли.
"Aliens," Trang Ho murmured, eyes shining.

Нэппер вскочил на земляной вал, его глаза сияли.
Napper stood and bounded back to the earthworks, his eyes shining.

Голоса у обоих звенели от удовольствия, глаза сияли. Они были поглощены этим.
Their voices were filled with contentment, their eyes shining, their faces intent.

– Он прижал руку к ее щеке, его глаза сияли нежностью и желанием.
He cupped her cheek in his hand, his eyes shining with tender yearning.

Это были глаза, сияющие в ночи, — желтые глаза огромного серого волка.
They were eyes, shining in the night, the yellow eyes of a big grey wolf.

Мама слушала этот разговор, приоткрыв рот, ее усталые глаза сияли.
My mother listened to this conversation with her lips parted and her tired eyes shining.