Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Не то что фантомы, с которыми ангелы сражались всю свою жизнь, всю свою историю, — огромные, жестокие твари, они могли разрубить ангела пополам одним ударом, вырвать глотку клыками и сбить с ног магией, заключенной в вытатуированном «глазе дьявола».
They were nothing like the revenant soldiers the angels had fought all their lives—all their history—the bruising, brutal monsters that could cut them in half with a blow, send them reeling with the force of their inked devils’ eyes, tear out their throats with their teeth.
Они вбежали без суматохи и паники, с беспощадными лицами и окровавленными мечами. Чья кровь обагрила клинки? Легионеры запаслись и другим оружием, губительным для ангелов. Акиву охватила убийственная тошнота, и он понял, что попался в ловушку. Взяв в плотное кольцо Незаконнорожденных и безоружных стражников, воины Доминиона направили на них чудовищные трофеи — ссохшиеся отрубленные кисти рук фантомов с изображением глаза дьявола.
And… they brought with them something else, something utterly unexpected, and at the first touch of that wave of debilitating and so-familiar nausea, Akiva understood. As the soldiers winched a tightening circle around him and his brother and sister, around the shamefaced disarmed Breakblades and the corpse of the emperor, they carried grisly… trophies… before them, and he knew that this had all been orchestrated. He had played a part written for him by Jael, and he had played it perfectly. The Dominion were holding out hands. Dried, severed hands, marked with the devil’s eyes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test