Traduzione per "главный морской порт" a inglese

Главный морской порт

• main seaport

Esempi di traduzione.

main seaport

Дуала, который является главным морским портом в Центральной Африке.
This includes the scanners at Douala seaport which is the main seaport in Central Africa.

:: Порт-Судан -- является главным морским портом для всех видов импорта в Судан.
:: Port Sudan -- This is the main seaport of entry for all types of imports into the Sudan.

35. Другим ключевым фактором, который может способствовать увеличению объема гуманитарных нужд, является закрытие главного морского порта Могадишо.
35. Another key element contributing to the potential increase in humanitarian needs is the closure of Mogadishu's main seaport.

В этой связи закрытие главного морского порта Могадишо и других транспортных объектов резко ухудшает нынешнюю ситуацию и является потенциальным серьезным препятствием для будущих поставок чрезвычайной помощи.
In this respect, the closure of Mogadishu main seaport and other transportation facilities severely aggravates the present situation and poses a potential major impediment to future emergency deliveries.

Минометным обстрелам подвергались здания, в которых размещаются эфиопские военнослужащие и военнослужащие Переходного федерального правительства, аэропорт Могадишо, главный морской порт и <<Вилла Сомалия>> -- официальная государственная резиденция, расположенная в столице.
Buildings that house Ethiopian and Transitional Federal Government troops have been subjected to mortar attacks, as have the Mogadishu airport, the main seaport and Villa Somalia, the official State House in the capital.

Были ликвидированы блокпосты и контрольно-пропускные пункты вооруженных формирований, а ограничения на передвижение населения и автотранспорта по территории города были смягчены. 15 июля 2006 года исламские суды возобновили работу международного аэропорта, а 23 августа 2006 года -- главного морского порта.
Roadblocks and militia checkpoints were removed and restrictions on the movement of people and vehicles throughout the city were eased. The Islamic Courts reopened Mogadishu international airport on 15 July 2006 and the main seaport on 23 August 2006.