Traduzione per "главный лидер" a inglese

Главный лидер

• main leader
• chief leader

Esempi di traduzione.

main leader

Размахивая ружьями [...] и утыканными гвоздями дубинками, [...] они, действуя по приказу своих главных лидеров, угрожали полицейским расправой".
Ostentatiously carrying guns [...] and nail-studded clubs, on the orders of their main leaders [...] they threatened to kill members of the police force".

Однако сегодня в Мозамбике МНС является одной из основных политических сил, а ее главный лидер является одним из законных представителей оппозиции.
Yet in Mozambique today, RENAMO is a major political force and its main leader is a legitimate opposition figure.

Перед взятием Триполи один из главных лидеров Совета был убит, причем, как представляется, теми же самыми силами, которые выступают за процесс преобразований.
Before Tripoli was taken, one of the main leaders of the Council was killed, apparently by the very forces promoting this process.

Вооруженным сопротивлением руководит ФАЛИНТИЛ, главным лидером которого является Нину Кониш Сантана, который одновременно является командующим Революционным фронтом за независимость Восточного Тимора (ФРЕТИЛИН).
The Armed Resistance is led by FALINTIL, whose main leader is Nino Konis Santana, who is also the chief of the Revolutionary Front for an Independent East Timor (FRETILIN).

По случаю ее проведения главы государств и делегаций региона получили послания двух главных лидеров сторон в конфликте, г-на Буйоя и г-на Ньянгомы, содержащие торжественное обязательство незамедлительно начать переговоры без выдвижения каких-либо условий.
On that occasion, the regional heads of State and delegations received a solemn pledge from the two main leaders who are parties to the conflict, Mr. Buyoya and Mr. Nyangoma, to start negotiations immediately and without conditions.

Поэтому они послали одного из главных лидеров, Клода Массопа, поговорить с Бобом.
So they got one of their main leader, Claudie Massop, to speak to Bob.

Таша воспитывала Кристиана (когда он не был в школе), и была одним из главных лидеров в движении, поддерживающем тех Мороев, кто хотел бороться с Стригоями.
Tasha had raised Christian (when he wasn't at school) and was one of the main leaders in the movement supporting those Moroi who wanted to fight Strigoi.