Traduzione per "главные редакторы" a inglese

Главные редакторы

• chief editors
• editors

Esempi di traduzione.

chief editors

Главный редактор и заместитель главного редактора подали в отставку, а затем обвинили друг друга в нарушении норм.
The chief editor and the deputy chief editor had resigned and had then accused each other of irregularities.

Главный редактор газеты "Кангура"
Chief Editor, Kangura newspaper

Главный редактор издания "Политейа".
Editorial activities Chief Editor Politeia.

Помощник главного редактора <<Радио Окапи>>
Assistant Chief Editor Radio Okapi

Одной из доминируемых мужчинами областей является должность главного редактора национальных газет: на 23 главных редактора приходится только две женщины.
Α male-dominated area is that of chief editors of national newspapers where, out of the 23 chief editors only 2 are women.

Все эти публикации вышли под руководством одного и того же главного редактора.
The chief editor was the same in respect of all the publications.

Главный редактор альманаха "Вопросы ювенальной юстиции".
Chief editor of the anthology "Questions of Juvenile Justice".

Главный редактор, "Ля Вуа дю Пёпль"
Chief Editor, La Voix du Peuple

Главный редактор "UDASA Newsletter", 1983-1984 годы.
Chief Editor, UDASA Newsletter 1983-1984

Главному редактору газеты "Дофине Либере".
To the Chief Editor of Dauphiné Libéré,

Журнал "Динамит" Отани Кэндзи, главный редактор
Dynamite Magazine Chief editor: Kenji Otani

Мидзусима Канаэ Редакция изд-ва VIP Главный редактор
VIP Magazine Chief Editor Kanae Mizushima

Видимо, их главного редактора вчера застрелили.
Apparently their chief editor was shot dead last night.

Главный редактор уже ждет твоего звонка.
In fact, you're supposed to call the chief editor.

У главного редактора Такэды были враги?
Does the death of Chief Editor Takeda involve any enemies?

Главного редактора Такэду ненавидели многие подчинённые.
Chief Editor Takeda was hated by many people at work.

«Осведомитель», заявил бы он, не одержит желанной победы в войне газет за самые большие тиражи, если главный редактор будет руководить своими подчиненными из тыла. Ни один стоящий издатель не станет терять связи с читателями.
The Source, he would declare, was not going to achieve the coveted top position in the circulation wars by having its chief editor directing its troops from behind the battle lines. No editor worth his salt lost touch with the public.

editors

Обрати внимание, вот это Варнава Кафф, главный редактор «Ежедневного пророка», он всегда интересуется моим мнением о последних новостях.
You’ll notice Barnabas Cuffe, editor of the Daily Prophet, he’s always interested to hear my take on the day’s news.

«Наши постоянные слушатели уже знают об арестах нескольких наиболее заметных сторонников Гарри Поттера. Среди них — бывший главный редактор журнала «Придира» Ксенофилиус Лавгуд…»
“Well, as regular listeners will know, several of the more outspoken supporters of Harry Potter have now been imprisoned, including Xenophilius Lovegood, erstwhile editor of The Quibbler,”

- В этом году я - главный редактор.
“I’m editor this year.”