Traduzione per "глава правительства премьер" a inglese

Глава правительства премьер

• prime minister
• prime minister head of government

Esempi di traduzione.

prime minister

Глава правительства: премьер-министр Патриш Эмери Тровоада
Head of Government: Prime Minister, Patrice Emery Trovoada

Главой государства является президент, главой правительства - премьер-министр.
Whereas the President is the Head of State, the Prime Minister is the Head of Government.

Существенное значение будет иметь предстоящее заседание Совета глав правительств (премьер-министров).
The forthcoming meeting of the Council of Heads of Government (Prime Ministers) will be of vital importance.

Глава правительства, премьер-министр, назначается монархом из числа избранных представителей и служит Его Величеству.
The Head of Government, the Prime Minister, is appointed by the Monarch from among the elected representatives and serves at His Majesty's pleasure.

Президент Республики выполняет, скорее, представительские функции, однако именно он назначает главу правительства - премьер-министра.
The President of the State fulfils rather representative functions, however, it is the President of the State who nominates the Head of the Government - the Prime Minister.

33. В соответствии с Конституцией исполнительная власть во многих секторах поделена между президентом Республики и главой правительства -- премьер-министром.
33. Executive power is shared by the President of the Republic and by the head of Government, the Prime Minister, in their respective spheres of responsibilities as set out in the Constitution.

ми: Советом глав правительств -- премьер-министров -- государств -- членов ШОС утвержда-
The Council of Heads of Government -- Prime Ministers -- of SCO member States, approves the budget of the organization, considers and takes decisions on the main issues pertaining in particular to development of cooperation within the Organization, especially in the economic field.

Точнее, речь идет о решении, которое принимается постановлением главы правительства (премьер-министра), который должен наложить резолюцию на запрос об экстрадиции, приняв во внимание решение Кассационного суда и соответствующие положения законодательства.
Specifically, it consists of the decision taken by decree by the Head of Government (Prime Minister), who must decide on the Algerian State's extradition request, taking into account the opinion issued by the Court of Cassation and relevant legislation.