Traduzione per "глава колонны" a inglese

Глава колонны

• head of the column
• the head of the column

Esempi di traduzione.

head of the column

Во главе колонны ехали друзья Келвина — Крамбы.
And at the head of the column, Kelvin's friends the Crumbs.

Он пришпорил гнедого и снова занял свое место во главе колонны.
He spurred on to the head of the column again.

Вэнион и Итайн, кутаясь в теплые плащи, ехали во главе колонны.
Vanion and Itagne, muffled in their heavy cloaks, rode at the head of the column.

Он обернулся к сержанту Куррелу, стоявшему во главе колонны на том берегу кратера.
He turned back to Sergeant Curral at the head of the column across the crater.

Это озадачило Ффлеуддура, который ехал рядом с Тареном во главе колонны.
This puzzled Fflewddur, who rode beside Taran at the head of the column.

Во главе колонны шествовал лорд Хостен, ибо он знал Вэллис.
Lord Hosten had marched at the head of the column because he knew Valles.

Гэндзи и Саэмон ехали во главе колонны, сразу следом за ними — Хидё.
Genji and Saemon rode at the head of the column, with Hidé close behind them.

Человек, навалившийся на него сзади, был до сих пор главой колонны.
There was a man crushed up against them on the other side—the man who had hitherto been at the head of the column.

Примерно часа через два к Спархоку во главу колонны подъехали Кринг и Стрейджен.
About mid-morning, Kring and Stragen rode forward to join Sparhawk at the head of the column.