Traduzione per "гериатрическая медицина" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Факультет гериатрической медицины, колледж Мадраса (Индия)
Geriatric Medicine Department, Madras College (India)
Ассоциация пожилых людей Бангладеш, Институт гериатрической медицины (Бангладеш)
Bangladesh Association for the Aged, Institute of Geriatric Medicine (Bangladesh)
Бангладешская ассоциация по делам престарелых и Институт гериатрической медицины (БААИГМ)
Bangladesh Association for the Aged and Institute of Geriatric Medicine (BAAIGM)
В Бангладеш программы для пожилых и учет государством их потребностей нашли проявление в создании Института гериатрической медицины и формировании Национального комитета по проблемам старения на министерском уровне.
In Bangladesh, programmes for older persons and institutional responses to their needs are seen in the establishment of the Institute of Geriatric Medicine and the formation of the National Committee on Ageing at the ministerial level.
Также следует отметить, что Ассоциация для престарелых и Институт гериатрической медицины Бангладеш изучают социально-экономические условия и состояние здоровья пожилых людей и исследуют вопросы, которые особенно актуальны для этой группы населения.
Also of note, the Bangladesh Association for the Aged and the Institute for Geriatric Medicine study the socioeconomic and health situation of older persons and investigate issues particularly relevant for this population group.
В то же время в сфере здравоохранения необходимо обеспечить оказание медицинских услуг, рассчитанных на удовлетворение особых потребностей пожилых людей, принимая во внимание, в необходимых случаях, включение гериатрической медицины в соответствующие учебные планы университетов и системы здравоохранения.
At the same time, health services designed to meet the special needs of the older population must be available, taking into account the introduction of geriatric medicine in relevant university curricula and health-care systems, as appropriate.
36. Признавая важность соответствующей подготовки будущих работников здравоохранения, ВОЗ сотрудничает с Международной федерацией ассоциаций студентов-медиков в осуществлении постоянной деятельности по включению вопросов старения в медицинские учебные планы и расширению преподавания гериатрической медицины в 42 странах.
36. Recognizing the importance of relevant training for future health workers, WHO partners with the International Federation of Medical Students' Associations in a continuing effort to mainstream ageing in medical curriculums and to strengthen the teaching of geriatric medicine in 42 countries.
Второй вопрос касается укрепления здоровья, включая упор на профилактическое медицинское обслуживание и эффективный уход за лицами с хроническими заболеваниями, а также надлежащей подготовке специалистов в гериатрической медицине и расширение служб ухода на дому и поддержки членов семьи, ухаживающих за престарелыми.
The second deals with health promotion, including an emphasis on preventive care and effective management of chronic conditions, as well as on adequate training of health-care providers in geriatric medicine and an expansion of home-care services and support to family caregivers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test