Traduzione per "географическая область" a inglese

Географическая область

• geographic area

Esempi di traduzione.

geographic area

:: Какая географическая область должна быть включена в обследование?
:: What geographic area is included in the study?

Так, например, существует вероятность частичного дублирования докладов, представляемых по тематическим и географическим областям.
There are, for example, potentially overlapping reporting requirements within thematic and geographic areas.

:: конкретность: меры следует согласовывать конкретно для каждого случая и каждой географической области;
:: Specificity: measures should be specifically negotiated for each case and each geographical area.

35. Каковы критерии отбора географической области или общины для использования ДДТ внутри помещений?
35. What are the criteria for selecting a geographical area or community for DDT indoor application? _

Администрация бассейна: национальная или международная организация, имеющая компетенцию определять правила для водных путей, находящихся в определенной географической области.
Basin administration: the national or international organization that is competent to decide regulations on waterways within a geographical area.

Необходимо уделять приоритетное внимание тематическим и географическим областям, которые были определены как имеющие серьезные пробелы в финансировании.
It would need to give priority to the thematic and geographical areas that have been identified as having major financing gaps.

Указывает на определённую географическую область в болотах за сто миль от Нового Орлеана.
Points to a single geographic area in the wetlands, hundred miles outside of New Orleans.

Определить любую географическую область в пределах единого США, где нет федерального маркетингового агентства по энергетике.
Determine any geographic area within the contiguous United States that lacks a Federal Power Marketing Agency.

Мы заняли ее большую часть, но несколько географических областей осталось.
We have taken most of it, but a few geographic areas remain.

По-прежнему шепотом он сказал, что некоторые географические области не только помогают случайным движениям точки сборки, но также избирают особое направление этого сдвига.
Still in a whisper, he said that certain geographical areas not only help that precarious movement of the assemblage point, but also select specific directions for that movement.

Он сказал, что в то время, о котором он говорит, за несколько столетий, а может быть и за тысячелетие до испанского нашествия, все такие люди знания жили в обширной географической области к северу и югу от долины мехико и занимались особой работой: были лекарями, сказителями, танцорами, оракулами, приготовляли пищу и питье.
He said that in the time he was referring to, centuries or perhaps even millennia before the Spanish Conquest, all such men of knowledge lived within a vast geographical area, north and south of the valley of Mexico, and were employed in specific lines of work: curing, bewitching, storytelling, dancing, being an oracle, preparing food and drink.