Traduzione per "галлоны бензина" a inglese

Галлоны бензина

• gallons of gasoline
• a gallon of gasoline

Esempi di traduzione.

gallons of gasoline

Один галлон бензинового эквивалента означает количество киловатт-часов электроэнергии, кубических футов СНГ или килограммов водорода, которое эквивалентно энергоемкости одного галлона бензина.
A gallon of gasoline-equivalent means the number of kilowatt-hours of electricity, cubic feet of CNG, or kilograms of hydrogen that is equal to the energy in a gallon of gasoline.

65. Ассигнования предназначены для приобретения 122 580 галлонов бензина на период в 90 дней по цене 1,25 долл. США за галлон (153 225 долл. США) и 84 000 галлонов бензина на 210 дней по цене 1,25 долл. США (105 000 долл. США) для автомобилей гражданского назначения.
Provision is made for the purchase of 122,580 gallons of gasoline for 90 days at a cost of $1.25 per gallon ($153,225) and for 84,000 gallons of gasoline for 210 days at a cost of $1.25 ($105,000) for commercial-pattern vehicles.

34. Предусматриваются ассигнования на приобретение 1 143 324 галлонов бензина по цене 1,25 долл. США за галлон (1 429 155 долл. США) для заправки 2094 автомобилей военного назначения и 36 400 галлонов бензина для заправки 100 автомобилей гражданского назначения (45 500 долл. США).
34. Provision is made for 1,143,324 gallons of gasoline at $1.25 per gallon ($1,429,155), for the use of 2,094 military type vehicles and for 36,400 gallons of gasoline for 100 non-military type vehicles ($45,500).

66. Ассигнования также предназначены для приобретения 2 664 450 галлонов бензина для автомобилей военного назначения на данный период:
Provision is also made for the purchase of 2,664,450 gallons of gasoline for military-pattern vehicles over the period as follows:

Канцелярия спикера может также пользоваться другими существенными льготами, включая получение 1500 галлонов бензина в месяц (4500 долл. США).
The Office of the Speaker is also entitled to other substantial benefits, such as 1,500 gallons of gasoline per month ($4,500).

Получателями первой партии нефтепродуктов, насчитывавшей 215 570 галлонов дизельного топлива и 35 841 галлон бензина, стали 277 учреждений.
Two hundred seventy-seven institutions were supplied from the first shipment of 215,570 gallons of diesel and 35,841 gallons of gasoline.

36. Предусматриваются ассигнования на приобретение 317 160 галлонов бензина по цене 1,25 долл. США за галлон для заправки гражданского автотранспорта в течение 180 дней (396 500 долл. США).
Provision is made for the purchase of 317,160 gallons of gasoline for 180 days at a cost of $1.25 per gallon for commercial-pattern vehicles ($396,500).

Эти поставки топлива объемом 2,94 млн. галлонов были немедленно выброшены на рынок по цене 2,90 долл. США за галлон дизельного топлива и 3,00 долл. США за галлон бензина.
These fuel deliveries, totalling 2.94 million gallons, went immediately on to the market at a price of $2.90 per gallon for diesel and $3 per gallon for gasoline.

Предусматриваются также ассигнования на приобретение 1 371 600 галлонов бензина по цене 1,25 долл. США за галлон для заправки военных автотранспортных средств в течение 180 дней (1 714 500 долл. США).
Provision is also made for the purchase of 1,371,600 gallons of gasoline for 180 days at a cost of $1.25 per gallon for military-pattern vehicles ($1,714,500).

Как сенатору гже Тейлор положено 1500 долл. США в виде месячных пособий, 900 долл. США в виде пособия на транспорт и 150 галлонов бензина (450 долл. США) в дополнение к основному окладу в размере 3500 либерийских долларов (70 долл. США).
As a Senator, Mrs. Taylor gets $1,500 in monthly allowances, $900 in transportation allowances and 150 gallons of gasoline ($450) in addition to a basic salary of 3,500 Liberian dollars ($70).

Пожалуйста, мне галлон бензина и новый аккумулятор.
A gallon of gasoline and a new battery, please.

Люди выпучивают глаза, когда платят $3.20 за галлон бензина.
People are having their eyes gouged out paying $3.20 for a gallon of gasoline.

Один баррель нефти, превращенный в 42 галлона бензина, вы можете купить за немного больше сотни долларов и это количество произведет энергии столько, сколько произведет 12 людей, работающих целый год на вас.
One barrel of oil, the refined product that with 42 gallons of gasoline you can buy for a little over a hundred dollars will produce as much energy, as much work as you would get from 12 people working all year for you.

Что они будут делать, когда им скажут, что за галлон бензина нужно платить два доллара?
What will Americans do when told to pay $2 a gallon for gasoline?

В каждом новом городе они приветствовали нас как героев, проделывая пешком путь во много миль или тратя последние галлоны бензина, чтобы приехать совсем уж издалека.
At every new town they’d give us a heroes’ welcome, having hiked in from miles away or squandered their last few gallons of gasoline to drive from farther.

Тут же он угробил почти пятьдесят тысяч долларов отцовских денег, загубил четырехтонную цистерну и тысячу галлонов бензина залил в эту трухлявую коробку именуемую школой… И ничего!
Here he'd just destroyed almost fifty thousand dollars of his father's livelihood, smashed four tons and a thousand gallons of gasoline into a tinderbox of a school . and nothing!

Гомес снял аккумулятор, трамблер и кассетный магнитофон, забрал искусственную шкуру с сиденья, домкрат, полканистры машинного масла «Рей-Льюб», запасной ремень вентилятора, генератор и три галлона бензина.
Gomez got the battery, electronic ignition box, cassette player, sheepskin, jack, lug wrenches, tire chains, half case of Ray-Lube, spare fan belt, alternator, and three gallons of gasoline.

И окончательно я был сражен, когда Эрнест Липтон, тративший ежедневно два часа на поездки из своего дома в магазин и обратно, решил купить экономичный автомобиль – «фольксваген-жук» – и начал измерять, сколько миль он проделывает на галлоне бензина.
The final blow came for me when Ernest Lipton, who spent two hours daily commuting back and forth from his house to the shop, decided to buy an economy car, a Volkswagen Beetle, and began measuring how many miles he got per gallon of gasoline.