Traduzione per "газосодержащие" a inglese

Газосодержащие

• gas containing
• gassy

Esempi di traduzione.

gas containing

Газосодержащие породы, включая угольные слои, но не ограничиваясь ими.
Gas-containing strata, including, but not limited to, coal seams.

gassy

е) установить четкую связь между экономическими выгодами и разработкой газосодержащих угольных пластов на основе технологий безопасного дренирования и использования газа, а также оказывать содействие этой работе с помощью учреждения специализированной целевой группы, в состав которой будут входить эксперты по техническим, экономическим и нормативным вопросам;
(e) to establish a clear link between the economic benefits and the mining of gassy coal seams based on the safe drainage and use of the gas, and to facilitate this through the establishment of a dedicated Task Force with membership from the technical, business and regulatory communities;

Она участвует в диалоге с техническими специалистами, деловыми кругами и учреждениями, занимающимися нормативным регулированием, с тем чтобы установить четкую связь между размером получаемых экономических выгод и разработкой газосодержащих угольных пластов, опираясь на безопасную практику дренирования и использования газа, а также работает, в том числе вместе с Международной организацией труда, над подготовкой руководящих принципов ООН "Предотвращение и минимизация последствий взрывов в шахтах и иного воздействия шахтного газа".
It engages in a dialogue with the technical, business and regulatory communities to establish a clear linkage between the economic benefits and the mining of gassy coal seams based on the safe drainage and use of the gas and is working, including with the International Labour Organization, to elaborate a set of UN Guidelines on "Avoidance and Minimising Impact of Mine Explosions and Other Impacts of Mine Gas".