Traduzione per "газовая электростанция" a inglese

Газовая электростанция

• gas power station
• gas power

Esempi di traduzione.

gas power station

Средств для закупки двух узлов для новой газовой электростанции в Эн-Наджафе нет.
No funds are available for the two units for a new gas power station at Najaf.

79. В январе 2003 года на газовой электростанции в Байджи были подключены два новых блока мощностью 159 МВт каждая.
79. Two new units, of 159 megawatts each, at Beiji gas power station were energized in January 2003.

Восстановление ПРООН пяти турбин на газовых электростанциях в Мосуле и Таджи позволило увеличить мощность национальной сети в среднем примерно на 80 мегаватт.
The rehabilitation by UNDP of five turbine units at the Mosul and Taji Gas power stations increased power supply to the national grid by an average of nearly 80 megawatts.

d) Планируется создание газовых электростанций комбинированного цикла, оснащенных современными газовыми турбинами с общим энергетическим кпд порядка 53% и низким уровнем выбросов NOx.
(d) Combined cycle gas power stations using advanced gas turbines with an overall energy efficiency of about 53% and with reduced NOx emissions are being planned;

d) В настоящее время сооружаются газовые электростанции комбинированного цикла, оснащенные современными газовыми турбинами с общим энергетическим кпд, превышающим 55%, и низким уровнем выбросов NOx;
(d) Combined cycle gas power stations using advanced gas turbines with an overall energy efficiency significantly higher than 55 % and with reduced NOx emissions are being built;

Кроме того, изза более высокой тепловой эффективности некоторых типов газовых электростанций, таких как газовые турбины комбинированного цикла, природный газ, по сравнению с другими ископаемыми видами топлива, например, углем и нефтью, имеет определенные экологические преимущества.
In addition, because of the higher thermal efficiency of some types of gas power stations, such as combined cycle gas turbines, natural gas presents definite environmental advantages over other fossil fuels, such as coal and oil.

gas power

● газовые электростанции могут строиться для всех диапазонов мощностей (небольших или крупных);
Gas power plants can be built for all power ratings (small or large);

● строительство газовых электростанций может осуществляться быстро или на поэтапной основе (энергоблоки комбинированного цикла);
Gas power plants could be erected quickly and even on a step-by-step basis (combined cycle plants);

Дальнейшее развитие технологии улавливания и хранения углерода позволит сократить выбросы на газовых электростанциях и сделает природный газ даже еще более безопасной для окружающей среды альтернативой.
Further development of carbon capture and storage technology will lower emissions from gas power plants and make natural gas an even more environmentally friendly alternative.

Я как раз собирался закончить и сказать, что мы должны закрыть все угольные и газовые электростанции и немедленно перейти на ветровые потому что очевидно это лучше.
I was just about to conclude and say, we must now close down all coal and gas-powered power stations and switch immediately to wind power, because obviously it's better.