Traduzione per "вычитаемая сумма" a inglese

Вычитаемая сумма

• deductible amount
• deduct an amount

Esempi di traduzione.

deduct an amount

Самостоятельно занятые трудящиеся вычитают сумму, которую они должны получить, из ежегодно вносимых ими взносов.
Independent workers deduct the amount they are supposed to receive from the contributions they pay each month.

Она также вычитает сумму [ЕУК] [ЧУК] сертификатов, выданных ей на предшествующие годы периода выполнения обязательств, и количество ЕСВ, которое она перевела в соответствии со статьей 6.
It shall also deduct the amount of [AAU] [PAA] certificates issued to it for previous years of the commitment period, and the amount of ERUs which it has transferred under Article 6.

8. Решение 24 (S/AC.26/Dec.24/(1994)) Совета управляющих предусматривает, что если заявитель претензии категории А одновременно подал претензию в связи с отъездом в категории С или D, то такие потери в связи с отъездом могут быть возмещены по категории С или D только в том объеме, на который сумма потерь, рекомендованная для компенсации потерь в связи отъездом, превышает сумму, уже присужденную по категории А. Поэтому Группа уполномоченных по претензиям категории С или D должна была вычитать сумму, присужденную по категории А, из любой компенсации потерь в связи с отъездом в категориях С или D. Секретариат подтверждает, что из указанных в таблице 3 ниже претензий категорий С и D необходимые вычеты не были произведены.
8. Decision 24 (S/AC.26/Dec.24 (1994)) of the Governing Council provides that where a claimant filed a claim in category A and also filed for departure losses in category C or D, a further award for departure losses could be made in category C or D only where the amount recommended for departure losses exceeds the amount already awarded in category A. This required the category C or D panel of Commissioners to deduct the amount awarded in category A from any proposed award for departure losses in category C or D. The secretariat confirms that the category C and D claims set out in table 3 below were not subject to the required deductions.

8. Решение 24 (S/AC.26/Dec.24/(1994)) Совета управляющих предусматривает, что если заявитель претензии категории А одновременно подал претензию в связи с отъездом в категории С или D, то такие потери в связи с отъездом могут быть возмещены по категории С или D только в том объеме, на который сумма потерь, рекомендованная для компенсации потерь в связи отъездом, превышает сумму, уже присужденную по категории А. Поэтому Группа уполномоченных по претензиям категории С или D должна была вычитать сумму, присужденную по категории А, из любой предложенной компенсации потерь в связи с отъездом в категориях С или D. Секретариат подтверждает, что из указанных в таблице 3 ниже претензий категории С необходимые вычеты не были произведены.
8. Decision 24 (S/AC.26/Dec.24 (1994)) of the Governing Council provides that where a claimant filed a claim in category A and also filed for departure losses in category C or D, a further award for departure losses could be made in category C or D only where the amount recommended for departure losses exceeds the amount already awarded in category A. This required the category C or D panel of Commissioners to deduct the amount awarded in category A from any proposed award for departure losses in category C or D. The secretariat confirms that the category C claims set out in table 3 below were not subject to the required deductions.