Traduzione per "выходит из строя и" a inglese

Выходит из строя и

• fails and
• crashes and

Esempi di traduzione.

fails and

Модуль СИД считается вышедшим из строя при выходе из строя любого из его СИД.
A LED module shall be considered to have failed if any one of its LEDs has failed.

Генератор и электрическая система никогда раньше не выходили из строя и не намекали на то, что собираются сделать это.
The generator, the electrical system has never failed, hasn't whispered that it plans to fail.

crashes and

Но и здесь двигались медленно и осторожно: от жуткой тряски по рытвинам машины часто выходили из строя и конвой был вынужден то и дело останавливаться, чтобы заменить проколотую шину или поменять лопнувшую рессору. И все это происходило на дороге, протяженностью в четыре тысячи футов, непрерывно спускавшейся под откос, на этом пути, отнявшем у них четырнадцать часов, можно было легко сломать себе шею.
Laboriously they climbed down those rugged passes, crashing and jolting over the heavy going, forced to stop unexpectedly to repair a punctured tyre or replace a broken spring leaf, descending four thousand feet in fourteen hours of bone-cracking, neck-wrenching travel.