Traduzione per "вытащить ее" a inglese

Вытащить ее

• pull her out
• pull it

Esempi di traduzione.

pull her out

Тони вытащил ее оттуда.
Tony pulled her out of there.

Надо вытащить ее оттуда.
Let's pull her out of there now!

Эй, нам стоит вытащить ее побыстрее.
Hey, we gotta pull her out headfirst.

Думаю, когда он вытащил ее оттуда.
I mean, while he was pulling her out.

Вытащила ее и столкнула в реку.
Pulled her out and shoved her into the river.

Вы же вытащили ее из под огня
You did try to pull her out of that fire fight

Я думал, что смогу вытащить ее из этого.
I thought that I could pull her out of it, I...

Вытащил ее со скучных уроков чтобы познакомиться поближе.
Pulled her out of a boring class for some bonding time.

Ты видел Елену, а Стефан вытащил ее из машины.
You saw Elena, and Stefan pulled her out of the car.

Увидя это, она не рванула дверь к себе обратно, но не выпустила и ручку замка, так что он чуть не вытащил ее, вместе с дверью, на лестницу.
Seeing this, she did not pull the door back towards her, but did not let go of the handle either, so that he almost pulled her out onto the stairway together with the door.

– Конечно. Это ты вытащил ее из реки.
Sure, you pulled her out of the river.

Вэйн встал и вытащил ее из кровати.
Vane got up and pulled her out of the bed.

Вытащил ее из ванной, усадил на унитаз.
I pulled her out, sat her down on the toilet.

— Вылезай. — Он протянул руку и вытащил ее наружу.
“Get out.” He reached inside and pulled her out.

Только я не представлял, как спуститься вниз и вытащить ее наружу.
But I couldn't see how to climb down in and pull her out.

Он нагнулся над багажником – посмотреть, не сможет ли он вытащить ее оттуда.
He reached into the trunk-to see if he could pull her out.

Она задохнулась, когда он вышел из автомобиля и наклонился, чтобы вытащить ее наружу.
She gasped as he got out of the car and reached in to pull her out.

pull it

4 Лебедка с мощностью, достаточной для того, чтобы вытащить автотранспортное средство, на котором она закреплена в обычной боевой комплектации.
4. Winch capable of pulling the weight of the vehicle it is fixed to and its normal combat load. Key

4. Лебедка должна быть достаточно мощной, чтобы вытащить автотранспортное средство, на котором она закреплена, с обычной боевой комплектацией.
4. Winch capable of pulling the weight of the vehicle it is fixed to and its normal combat load.

Вытащили ее сегодня утром.
Pulled it up this morning.

Он вытащил один из ящиков.
He pulled open a drawer.

Но она не вытащила револьвер.
But she didn't pull a gat.