Traduzione per "высота над землей" a inglese

Высота над землей

• height above ground
• height above the ground

Esempi di traduzione.

height above ground

Мина взрывается за счет обнаружения теплового источника заданной интерсивности/размера/положения (активная или пассивная роль), например высота над землей.
Mine detonated by detecting heat source of specified intensity / size / position (active or passive role), e.g. height above ground.

После завершения анализа траектории, трехмерного восстановления места преступления, видеоанализа и формальной идентификации всех частей автофургона <<Мицубиси>> Комиссия сможет определить, на какой высоте над землей находилось самодельное взрывное устройство и на основе этого установить, какое количество взрывчатки использовалось в нем.
Once the trajectory analysis, 3D-reconstruction of the crime scene, video analysis and formal identification of all Mitsubishi van parts have been completed, the Commission will be able to establish the height above ground of the IED and, as a consequence, the quantity of explosives used in the IED.

Я задал высоту над землей, предоставив ей самой делать поправки на рельеф местности, чтобы нас не трясло, и добавил к этому кое-какое изменение скорости, как только мы окажемся вне досягаемости радаров Рино.
I fed in height-above-ground while giving her leeway to smooth out bumps, and added one change in speed-over-ground once we were clear of Reno radar.

height above the ground

Было собрано в общей сложности 76 образцов широко рассеянных металлических фрагментов, застрявших в корпусе автомобилей на различной высоте над землей.
A total of 76 samples of widely dispersed metal fragments, embedded in the vehicles at varying heights above the ground, were collected.

Эти данные были подтверждены результатами ряда экспериментов, цель которых заключалась в определении последствий взрыва различных по весу и конфигурации взрывных устройств на различной высоте над землей.
This data has been confirmed by a separate series of experiments relating to the effects of differing explosive amounts packed in differing configurations and detonated at varying heights above the ground.

Кроме того, неразорвавшиеся боеприпасы, как правило, представляют меньшую непосредственную опасность для гражданского населения, поскольку большинство этих боеприпасов устроено таким образом, чтобы разорваться на определенной высоте над землей или при столкновении, а это значит, что неразорвавшиеся боеприпасы являются, как правило, бракованными.
In addition, UXO tends to be less of a direct hazard to civilians because, as most of these munitions are designed to detonate upon reaching a certain height above the ground or upon impact, those which fail to do so are generally defective.

Судя по движениям тел, а также по их высоте над землей, легко было предположить, что они едут верхом на призрачных конях;
From the movement of their bodies and their height above the ground, it was easy to see that they were on horseback and that their phantom steeds were moving;

Передвигая рычаги с помощью легчайших прикосновений, он поднялся до удобной высоты над землей и вернулся обратно к оленьей тропе, держась подальше от колючек.
Moving the controls with a featherlight touch, he rose to a comfortable height above the ground and maneuvered himself back to just above the meer path, staying clear of the thorns.