Traduzione per "высоко уважаемый" a inglese

Высоко уважаемый

aggettivo

• highly respected

Esempi di traduzione.

highly respected aggettivo

Если она не сумеет сделать этого, то она будет виновна в том, что упустила важнейшую возможность вновь превратить Организацию Объединенных Наций в высоко уважаемую Организацию, способную решать большинство важных глобальных проблем.
If it fails, it will be guilty of loosing this crucial opportunity of making the United Nations again into a highly respected Organization able to tackle the most important global problems.

Он прежде был высоко уважаемым эпидемиологом.
He's a formerly highly respected epidemiologist.

Они не видят высоко уважаемого политика и выпускника Кэмбриджа тем, кем видит вас ваш народ.
They don't see the highly respected politician and Cambridge fellow that your people regard you as.

Трое высоко уважаемых человека, смотрели мне в глаза и слепо поклялись, что они ужинали с ним.
Three highly respected men looked me in the eye and swore blind they had dinner with him.

Я пришла сюда, чтобы поговорить о программе и Мелоди Блэдсоу, увлечённым своим делом, целеустремлённом, высоко уважаемом руководителе.
I came here to talk about the program and Melody Bledsoe, who is a passionate, committed, highly respected leader.

Результат привел к тому, что согласно ряду высоко уважаемых исследований, итальянские католики отвернулись от Церки, во множестве.
The result has been that, according to a number of highly respected studies, Italian Catholics have turned away from the Church en masse.

Он – легенда и, что гораздо важнее – связан с высоко уважаемыми людьми в Лондоне.
He's a legend and, more important than that, he's connected with some highly respected people in London.

Высоко уважаемый среди инженеров-конструкторов, Фурукава теперь мог накапливать огромное количество информации о лучших достижениях американской аэрокосмической технологии, которую он тайно передавал корпорации «Сума Индастриз».
Highly respected among aviation designers, Furukawa was now able to amass enormous quantities of information on America's finest aerospace technology, which he secretly passed to Suma Industries.