Traduzione per "высоко в небесах" a inglese

Высоко в небесах

• high in heaven
• high in the sky

Esempi di traduzione.

high in heaven

Мозг Лоренцена работал необыкновенно четко и холодно, как высокие холодные небеса над ним.
Lorenzen’s mind felt unnaturally cold and clear, it was like the high chill heaven above him.

high in the sky

Здесь стояли опоры трона Господнего высоко в небесах.
Here stood the pillars that held the throne of God high above the sky.

дымовой столб взметнулся высоко в небеса, светясь в центре адским пламенем.
The column pushed high into the sky, glowing at the core with hellish fires.

Он вернулся на сеновал, скинул башмаки и уснул, а проснулся, когда солнце уже стояло высоко в небесах.
He returned to the cow byre, took off his boots, and slept until he woke, when the sun was high in the sky.

Солнце стояло высоко в небесах, когда фургон госпожи Семелы неуклюже загромыхал по дороге через Теснину Диггори.
The sun was high in the sky that day when Madame Semele's caravan came lumbering through the chalk cut of Diggory's Dyke.

И в следующий момент он опять принялся целовать ее, пока ей не показалось, что из маленького, замкнутого пространства они перенеслись высоко в небеса, где их со всех сторон озаряет свет любви.
Then he was kissing her again, kissing her until she felt as though they were no longer in the small confined space but high in the sky enveloped with the light of love –