Traduzione per "выпороли" a inglese

Выпороли

verbo

• hide
• lay into

Esempi di traduzione.

hide verbo

Узнай она, что это был нечестный доллар, то выпорола бы тебя, не глядя, полисмен ты или нет. — Нет, сержант.
She’d tan your hide, copper or not, if she’d known it was a dodgy dollar. “No, Sarge.

Все его сверстники постоянно жаловались: «Боже всемогущий, папаша вчера снова меня выпорол.
All the other kids, damn, they’d say, Lord almighty, my father tanned my hide yesterday but good.

Так редко улыбавшаяся бабушка долго смеялась, а потом его выпорола, чтобы он получил двойной урок.
Grandmother, who seldom smiled, had laughed quite a lot and then tanned his hide to make sure the lesson was doubly learned.