Traduzione per "выполнение требования" a inglese

Выполнение требования

• fulfillment of requirement
• the requirement

Esempi di traduzione.

fulfillment of requirement

Было признано, что предстоит сделать большее для выполнения требования о вступлении Договора силу.
It was recognized that more remained to be done to fulfil the requirement for entry into force.

Выполнение требований Плана остается для косовских институтов одной из приоритетных задач.
Fulfilling the requirements of the Action Plan remains a priority for the Kosovo institutions.

На сегодняшний день проделана большая работа по выполнению требований этой резолюции.
A lot of effort has to date been made to fulfil the requirements and ensure compliance with it.

Предположительно три страны-кандидата уже предпринимают усилия с целью выполнения требований директивы TPED.
Presumably the 3 candidate countries are already working with the aim to fulfil the requirements of the TPED.

И каковы будут издержки последствий выполнения требований в отношении полного осуществления деятельности в области СВОД-плюс?
And what would the cost implications of fulfilling the requirements of the full implementation of REDD-plus be?

Помощь в проведении обзора действующего законодательства и координации с соответствующими инстанциями мероприятий с целью выполнения требований по отчетности
Assistance in reviewing legislation and coordinating with relevant authorities for the purpose of fulfilling reporting requirements

В настоящее время промышленность сталкивается с проблемами при выполнении требований в отношении классификации и соответствующих условий перевозки.
Nowadays the industry has problems with fulfilling the requirements with respect to classification and related transport conditions.

Украина намерена и в дальнейшем продолжать тесное сотрудничество с Комитетом с целью выполнения требований вышеупомянутой резолюции.
Ukraine intends to continue its close collaboration with the Committee with the aim of fulfilling the requirements of the resolution.

Выполнение требований Киотского протокола является первым шагом на пути к решению проблемы изменения климата.
Fulfilling the requirements of the Kyoto Protocol is a first step towards coming to grips with the challenge of climate change.

Украина пояснила причину невозможности выполнения требований Протокола на существующих установках в заданные сроки.
Ukraine gave as a reason the inability of the existing installations to fulfil the requirements of the Protocol within the given time frame.

the requirement

B. Выполнение требований международных рынков
Meeting the requirements of international markets

В. Выполнение требований международных рынков 16
Meeting the requirements of international markets 12

Выполнение требований плана контроля Департамента
To implement the requirements of the Department's monitoring plan

V. Выполнение требований резолюции 1540 (2004)
V. Implementation of the requirements of resolution 1540 (2004)