Traduzione per "выполнение планов" a inglese

Выполнение планов

• fulfillment of plans
• implementation of plans

Esempi di traduzione.

fulfillment of plans

- Ежеквартальный контроль и оценка выполнения планов действий и программ вспомогательных органов КРТПП;
Quarterly evaluation and assessment of fulfilment of plans of action and programmes of CTIED subsidiary bodies

Существовала также северная надбавка в 50% за лов рыбы в полярных водах, 10% — надбавка за каждый год службы, 10% — премия за выполнение плана и 40% — за его перевыполнение.
Then there was a polar coefficient of 1.5 for fishing in Arctic seas, a ten per cent bonus for one year's service, a ten per cent bonus for meeting the ship's quota, and a bonus as high as forty per cent for over-fulfilling the plan.

implementation of plans

В. Выполнение плана действий: текущие мероприятия
B. Implementing the Plan of Action: current activities and

Выполнение плана действий: текущие мероприятия и будущая деятельность
Implementing the Plan of Action: current activities and future directions

Участие женщин в разработке и выполнении планов в области развития на всех уровнях
Participation by women in designing and implementing development plans at all levels

На уровне департаментов существует восемь комитетов, котором поручено выполнение Плана.
There are a further eight committees tasked with implementing the Plan at the departmental level.

Комитет просил Правительство Беларуси информировать его о ходе выполнения плана (решение 2).
The Committee requested the Government of Belarus to inform it of progress in implementing the plan (Decision 2).

Для проведения необходимой аналитической работы и выполнения планов действий потребуется пятилетний срок.
Five years would allow the elaboration of necessary analyses and implementation of plans of action.

МСД требует от правительства выполнения плана по нейтрализации и разоружению "джанджавидов" и других ополчений.
The DPA requires that the Government implement a plan for the neutralization and disarmament of the Janjaweed and other militia.

a) разработка и выполнение плана обновления ГТП с учетом технического прогресса после 2010 года;
(a) Develop and implement a plan to update the gtr to account for changes in the state of the technology beyond 2010

1. Утверждение четких и эффективных институциональных структур для выполнения плана на национальном и панарабском уровнях.
Adoption of clear and effective institutional frameworks to implement the plan at national and pan-Arab levels;

Выполнение планов инфраструктурного строительства в области водоснабжения и канализации, электрификации, альтернативных источников энергии и телекоммуникаций.
Implement infrastructure plans on water and sewerage, electrification, alternative energy sources, and telecommunications.