Traduzione per "выплата гонораров" a inglese

Выплата гонораров

• payment of fees

Esempi di traduzione.

payment of fees

a. выплаты гонораров и покрытия путевых расходов судей ad hoc по делам, касающимся:
a. The payment of fees and travel costs of ad hoc judges for

f) секретарь в консультации с судьями устанавливает критерии выплаты гонораров назначенному адвокату;
(f) the Registrar shall, in consultation with the judges, establish the criteria for the payment of fees to assigned counsel;

c) что выплата гонораров членам групп определяется в зависимости от круга ведения соответствующей группы;
That the payment of fees to members of a panel shall be decided depending on the terms of reference of the panel in question;

29. Выплата гонораров консультанту будет, как правило, производиться после удовлетворительного выполнения им его/ее контракта.
29. Payment of fees to a consultant would normally take place upon satisfactory completion of his or her contract.

Комиссия отметила также, что в 1997 году не было случаев выплаты гонораров, превышающих 20 000 долл. США.
The Board also noted that there were no cases of payment of fees exceeding $20,000 during 1997.

Вместе со счетом должна быть представлена надлежащим образом заполненная форма требования на выплату гонораров и возмещение расходов.
The form entitled "Request of payment of fees and reimbursement of expenses" must be submitted together with the statement of fees.

Пока же Секция усилена временными сотрудниками, которые занимаются вопросами бюджетного контроля и выплаты гонораров.
Meanwhile, temporary posts have been provided to the Section in order to assist in the areas of budgetary control and payments of fees.

Кроме того, согласно руководящим принципам в отношении специальных соглашений об услугах оценку специальных соглашений об услугах необходимо проводить до выплаты гонорара.
The user guidelines for special service agreements also require that the agreements be evaluated before the payment of fees.