Traduzione per "выпечки хлеба" a inglese

Выпечки хлеба

• baking bread
• bread baking

Esempi di traduzione.

baking bread

Пекарни с женским персоналом и руководством стали частично самостоятельными предприятиями, которые обеспечивают доход для вдов, занимающихся выпечкой хлеба.
Women-operated and managed bakeries have evolved into semi-autonomous activities that generate income for the widows who bake bread.

В рамках этого проекта МПП поставляет через партнера-исполнителя отдельным городским пекарням пшеницу для выпечки хлеба и продажи его конкретным группам населения по субсидированной цене.
In this project, WFP wheat is provided to selected urban bakeries through an implementing partner to bake bread and sell it to targeted beneficiaries at a subsidized price.

195. Еще одна тематическая акция под названием "Дни хлеба" проводится на основе размышлений о хлебе, выращивании и выпечке хлеба, в котором ежедневно нуждаются все люди, независимо от классовой, религиозной или расовой принадлежности, что способствует единению людей и примирению всех противоречий.
The "Days of Bread" is yet another action that, on the basis of the theme of bread, thinking about bread, making and baking bread as a daily need of all, regardless of class, religious or racial affiliation, links and reconciles all differences.

Много вопросов о выпечке хлеба.
A lot of questions about baking bread.

Я не доверил бы ему и выпечку хлеба.
I wouldn't trust him to bake bread.

После обеда я решил заняться выпечкой хлеба.
That afternoon I baked bread.

Думают: химия подобна выпечке хлеба.
Think chemistry's like baking bread.

Уильям догадывался, что они питались кашей, ибо печи для выпечки хлеба во дворце не было.
William guessed they ate porridge, for they had no oven to bake bread.

— Но ты же покупаешь дом не для выпечки хлеба. — Бен вернулся в холл, внимательно глядя под ноги, чтобы не наступить на какую-нибудь живность. — О Боже, в потолке дыра.
“You don’t buy a house to bake bread.” Ben walked back into the hall, watching the floor for any signs of life.

Кети даже поблагодарила мысленно Стивена за вмешательство. Открыв глаза она увидела, что тот отложил книгу и принялся за выпечку хлеба.
She found herself thankful for the interruption. Opening her eyes, she saw that Stephen had put down his book and was preparing to bake bread.

Ее устроили работать на хлебозавод. – Эдгар усмехнулся. – Она и предложила новую, экономичную технологию выпечки хлеба – с добавкой разных травок.
They got her a job in a bread-making plant,' Edgar laughed. 'She actually proposed a new, more efficient way of baking bread – with the addition of various herbs.

bread baking

3. небольшие домовые печи для выпечки хлеба;
3. Small domestic ovens for bread-baking;

Нет, что еще хуже, ее прервали за ее обычным занятием по средам – выпечкой хлеба.
Worse, her Wednesday bread-baking was being interrupted. As usual, she forgave the intrusion.