Traduzione per "выклянчивать" a inglese

Выклянчивать

verbo

• pester
• cadge
• plague

Esempi di traduzione.

cadge verbo

Впрочем, о приходе молодого швейцарца, выклянчивавшего денег якобы на возвращение домой, вполне могла упомянуть мисс Блэклок (а если не она, то мисс Баннер).
Still, Miss Blacklock, or if not Miss Blacklock, certainly Miss Bunner, might have mentioned the visit of the young foreigner who had come to cadge his fare back to Switzerland.

plague verbo

Она так часто выклянчивала деньги у своей родной дочери, что бедолаге приходилось чуть не каждые два месяца переезжать из одного квартала Южного Лондона в другой, чтобы отделаться от мамочки.
She's plagued her own daughter for money so often, the poor thing moves every few weeks around South London, just to keep her mother from tapping her for tuppence.