Esempi di traduzione.
Выражаясь несколько метафорично, Империя не могла позволить себе оставить без наблюдения котлы, готовые выкипеть в любой момент.
To shift the metaphor slightly, the Empire could afford to leave no unwatched pots around to boil over unexpectedly.