Traduzione per "выкапывают их" a inglese

Выкапывают их

• dig them up
• dig their

Esempi di traduzione.

dig them up

А когда они доходят до кондиции - выкапываем их и кушаем.
It improves the taste. And then we dig them up again.

– Люди выкапывают их из земли, а потом проволокой соединяют вместе, – ответила Рхиоу.
“They dig them up and wire them together,” Rhiow said.

dig their

Соответствующих лиц арестовали, когда они выкапывали батат и маниок для еды, и они были обвинены в краже продуктов леса.
They were arrested when they were digging sweet potatoes and cassava for food and accused of stealing from the forest.

Жители были вынуждены выкапывать колодцы и пользоваться неочищенной водой, что привело к вспышке заболеваний, передаваемых через воду.
Residents have been forced to dig wells and rely on untreated water, resulting in the spread of water-borne diseases.

Кроме того, отмечались случаи пересечения этой линии лицами, которые выкапывали и удаляли наземные мины, о чем более подробно говорится в пункте 22.
This also included persons digging out and removing landmines, as further described in paragraph 22.

Один фермер из Газы проинформировал Специальный комитет о том, что, по его мнению, не стоило выкапывать картофель, который продается по цене 1 долл. США за 20-килограммовую коробку.
A farmer from Gaza informed the Special Committee that he did not feel it was worth it to dig out his potatoes when the price of a 20-kilogram box amounted to $1.

В письме от 20 января 1994 года покупатель запретил продавцу выкапывать деревья из земли, чтобы не снижать их стоимости, при этом он должен был понимать, что в этом случае деревья продолжат расти.
The buyer's letter of 20 January 1994 indicated that the buyer prohibited the appellant from "digging out and thereby devaluing" the trees; therefore the buyer must also accept the consequence that those trees would therefore continue growing.

Он начал выкапываться из-под обломков под прикрытием возни Ксенофилиуса на лестнице.
He started to dig himself out under cover of all the noise Xenophilius was making on the staircase.

Загремел начал выкапывать лакрицу.
Smash started digging out the licorice.

Он отворачивается и принимается выкапывать кактус.
He turns away and starts to dig.