Traduzione per "выездная торговля" a inglese

Выездная торговля

• outbound trade
• itinerant trade

Esempi di traduzione.

itinerant trade

Он отметил также, что нет единой правовой базы, регулирующей выездную торговлю на местном уровне.
It also noted the absence of a uniform legal framework regulating itinerant trade at the local level.

Особой проблемой является уязвимость "перемещающегося" населения, которое мигрирует из сельских районов в города в поисках работы или занимается выездной торговлей и которое выступает в качестве как жертв преступлений в городах, так и преступников.
A specific challenge was the vulnerability - both as victims and as perpetrators of urban crime - of the "shifting" population, i.e. those commuting from rural to urban areas for employment or engaging in itinerant trade.

ККРК СЕ упомянул, что при трудоустройстве цыгане сталкиваются с дискриминацией; программы профессиональной подготовки цыган нередко почти не влияли на уровень занятости, и поддержка самозанятости и создания малых предприятий, которые могли бы стать альтернативой выездной торговле и работе на ярмарках и рынках, была ограниченной.
CoE-ACFC mentioned that Roma faced discrimination in employment; programmes of vocational training of Roma had often had a limited impact on employment rates; and there was limited support for self-employment and setting up small business which could constitute alternatives to itinerant trade and work in fairs and markets.