Traduzione per "выделенные ресурсы" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Обеспечение максимально эффективного использования выделенных ресурсов.
:: Maximize the efficient use of allocated resources.
Конвенция послужит инструментом для мобилизации и выделения ресурсов на эти цели.
The Convention will serve as an instrument to mobilize and allocate resources to this end.
4. При выделении ресурсов Фонда Совет учитывает следующее:
In allocating resources of the Fund, the Council shall take into account:
В этих условиях для выделения ресурсов требуется политическая воля.
When this happens, political will to allocate resources becomes imperative.
Таким образом, предотвращается дублирование, связанное с выделением ресурсов и выполнением функций.
This prevents duplication when allocating resources and functions.
Комиссия рекомендует администрации пересмотреть свою систему выделения ресурсов.
The Board recommends that the Administration review its system of allocating resources.
Добиваться от правительств выделения ресурсов − нелегкая задача.
It is not easy to convince Governments to dedicate resources.
Выделение ресурсов из национальных бюджетов в целях создания регионального фонда
National budgets to dedicate resources to development of regional fund
Имеются и специально выделенные ресурсы и все необходимые структуры управления.
Dedicated resources and all the necessary management structures were in place.
Специально выделенные ресурсы потребуются не раньше, чем начнется осуществление проекта.
The dedicated resources would not be required until the time that the project would be implemented.
Наличие специально выделенных ресурсов будет способствовать прогрессу в достижении целей резолюции в более сжатые сроки.
Having dedicated resources will facilitate and accelerate progress in achieving the objectives of the resolution.
Будут также укреплены за счет выделенных ресурсов механизмы по обеспечению соблюдения норм поведения и повышению дисциплины среди персонала.
Conduct and discipline mechanisms would also be strengthened by dedicated resources.
Рекомендации отражают необходимость целевого выделения ресурсов, требующихся для управления процессом преобразований и его реализации.
The recommendations include a requirement for dedicated resources to be made available for the management and implementation of the change process.
13. Нехватка выделенных ресурсов имеет ряд важных последствий для работы Целевой группы:
The lack of dedicated resources has had several important implications for the work of the Task Force:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test