Traduzione per "выводить из" a inglese

Выводить из

• deduce from
• put out

Esempi di traduzione.

deduce from

Он сделал вывод из ответов, что он не был инкорпорирован как таковой, а получил статус внутреннего закона.
He deduced from the replies that it had been not exactly incorporated, but given the status of domestic law.

По моему мнению, вывод о нарушении пункта 1 статьи 17 более логично вытекал бы из вывода о нарушении статьи 26.
In my opinion, a finding of a violation of article 17, paragraph 1, should rather be deduced from a finding of violation of article 26.

put out

Его он часто выводил из себя.
Him, he often put out.

– О, пожалуйста, поверь, это не так! – горестно вскричала леди Омберсли. – Я не хочу, чтобы ты думал… Чтобы ты считал Чарльза неприятным, ведь он не такой, если его не выводить из себя; а надо признать, это мало кому удавалось!
‘Oh, pray believe it’s no such thing!’ cried Lady Ombersley, distressed. ‘I did not wish you to think – to give you cause to suppose that Charles is ever disagreeable, for indeed he is not, except when he is put out of temper, and one must own that he has a great deal to try his patience!