Traduzione per "выбор варианта" a inglese

Выбор варианта

• choice of option
• option choice

Esempi di traduzione.

choice of option

Этот вопрос, по их мнению, сводится не к выбору вариантов, а к тому, как они применяются на практике.
The issue, in their view, is not the choice of options but rather how these are implemented.

Такой подход помог бы Договаривающимся сторонам определиться с выбором вариантов.
Such approach could help in identification of choice of options by Contracting Parties.

63. Другая делегация заявила, что выбор вариантов будет зависеть от наличия ресурсов.
Another delegation stated that the choice of options would depend on the availability of resources.

Окончательный выбор варианта должен зависеть от конечного пользователя, а также, при необходимости, специалиста или опекуна;
The final choice of options should rest with end-users with, if necessary, the assistance of a professional or guardian;

Для решения проблемы четкого информирования о выборе "вариантов" Договаривающимися сторонами был распространен неофициальный документ № WP.29-135-20.
To deal with clear dissemination of information regarding the choice of "options" by the Contracting Parties, informal document

1. Установить выбор варианта Договаривающимися сторонами посредством определения Договаривающихся сторон с указанием предпочтительных для них вариантов непосредственно в тексте гтп.
1. Identify the choices of option by the Contracting Parties by identifying Contracting Parties adjacent to their preferred options directly in the text of a gtr.