Traduzione per "вы счастливы" a inglese

Вы счастливы

• are you happy
• yes
• you are happy

Esempi di traduzione.

are you happy

мне ужасно бы желалось, чтобы вы были счастливы. Счастливы ли вы?
But I long for you to be happy. ARE you happy?

— И ты счастлива? Действительно счастлива?
“Are you happy, really happy?”

– Ничего страшного. Ты счастлива? – Счастлива?
"It doesn't matter. Are you happy?" "Happy?"

yes

– Да… Счастливого пути…
“Yes…have a good journey…”

you are happy

Надеюсь, мадам, что вы счастливы и с вами хорошо обходятся?
I trust, Madam, you are happy and well treated?

И вы счастливы, что он ведет Клан к забвению?
And you are happy that he sends the Hilko-Clan to oblivion?

Они говорят мне, что Вы счастливы в любви, а это все, не правда ли?
They tell me you are happy in love and that is everything, isn't it?

Зато я слышал, мой милый, вы счастливы в любви. А это всё, не правда ли?
But they tell me, my dear that you are happy in love and that is everything, is it not?