Traduzione per "вступает в брак" a inglese
- is getting married
- marries
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Понуждение женщины к замужеству или запрещение женщине вступать в брак
Forcing a woman to marry or forbidding a woman to get married
Большинство женщин вступают в брак в возрасте 25-29 лет.
Most women get married at the age between 25 - 29.
Возраст мужчин и женщин, вступающих в брак в настоящее время, увеличивается.
The age of both men and women who get married today is increasing.
Число браков включает браки между иностранцами, которые вступают в брак на Кипре.
The number of marriages includes those among foreigners getting married in Cyprus
Заявление о вступлении в брак и запись акта о браке подписываются вступающими в брак.
The declaration of entry into marriage and the registration of the marriage are signed by the people getting married.
:: иностранцы, вступающие в брак с ливанскими женщинами с целью получения ливанского гражданства;
:: Foreigners getting married to Lebanese women for the purpose of obtaining Lebanese nationality;
В целом меньшее число новозеландцев стали вступать в брак, а браки заключаются в более позднем возрасте.
Generally, fewer New Zealanders are getting married and they are marrying later.
К восьмому классу большинство девочек в сельской местности вынуждены вступать в брак.
By standard eight most girls in rural areas are being pressurised to get married.
Неприлично предлагать вступать в брак шестнадцатилетней.
It’s offensive to speak of a sixteen-year-old girl getting married.”
Вступающие в брак должны были поцеловать ее, чтобы скрепить свои узы;
Couples getting married had to kiss it to seal their vows;
Какой смысл вступать в брак, если потом вечно натыкаешься на жену?
What is the point of getting married if one is always bumping into one's wife?
- Полагаю, что все наши дети растут и когда-нибудь вступают в брак.
I suppose our children all grow up and get married sometime.
Заставлять тебя силой вступать в брак или заводить детей мне тоже запрещено.
Nor am I to bully you about getting married or having kids.
Нам не приходится поэтому удивляться, что жители Северной Америки обыкновенно вступают в брак очень молодыми.
We cannot, therefore, wonder that the people in North America should generally marry very young.
А!.. – воскликнула она, увидев входящего Ганю, – вот еще идет один брачный союз. Здравствуйте! – ответила она на поклон Гани, не пригласив его садиться. – Вы вступаете в брак?
"Ah!" she added, as Gania suddenly entered the room, "here's another marrying subject. How do you do?" she continued, in response to Gania's bow; but she did not invite him to sit down. "You are going to be married?"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test