Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
verbo
Многие из них встали на коммерческие рельсы, создав компании с нуля.
Many of them have become entrepreneurs by forming start-up companies.
В ответ встала женщина и заявила, что разводы случались и раньше.
A woman stood up and challenged him, saying there had been divorces before.
Мой муж, да будет милостив к нему Господь, встал и открыл дверь.
My husband, may God have mercy on him, got up and opened the door to find a group of armed and masked men.
- Вы отчетливо сказали, что не Африка должна измениться, с тем чтобы африканцы встали на путь перемен.
:: You have clearly stated that it is not up to Africa to change so that Africans can reap the benefits of change.
Страны встали на защиту финансовой системы, которая переживала серьезный кризис, и пришли ей на помощь.
The financial system, which has experienced a serious crisis, has seen countries stand up for it and come to its rescue.
86. В ходе первых консультаций с правозащитниками сразу остро встал вопрос о контроле за делами.
86. At his first consultations with human rights defenders, it became clear how pressing the issue of the follow-up of cases actually is.
В результате децентрализации образования система высшего образования оказалась в новых условиях, и перед ней встал ряд вопросов и проблем.
The decentralization of education puthigher education in a new position and opened up a series of issues and problems.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test