Traduzione per "вспомогательный глагол" a inglese

Вспомогательный глагол

sostantivo

• auxiliary

Esempi di traduzione.

auxiliary sostantivo

Замечание Председателя: После определения формы и правового характера результатов, которые должны быть представлены Конференции Сторон на ее шестой сессии, необходимо будет выбрать в настоящем документе такие вспомогательные глаголы, как "shall" (повествовательная форма) и "should" (форма долженствования).
Note from the Chair: The choice of auxiliary verbs such as "shall" and "should" in this document will need to be made once the form and legal nature of the outcome to be presented to the Conference of the Parties at its sixteenth session has been determined.

Так, по меньшей мере, правительство Чешской Республики толкует статью 19, несмотря на то, что нынешние формулировки последующих статей части II представляются довольно сильными (в них используется вспомогательный глагол "... shall ..."), как будто речь идет об обязательных нормах.
Such is at least the Czech Government’s interpretation of article 19, in spite of the fact that the actual language of subsequent articles of Part II appears fairly strong (using the auxiliary verb “... shall ...”), as if binding rules were somehow laid down.

И не следует забывать о самой Сетре Лавоуд, что подчеркивает важность довода относительно мест подлежащего и вспомогательного глагола.
And there you have Sethra Lavode as well, which ought to prove the point about reversing the subject and the auxiliary verb.

Союз, частица, выделенное местоимение, глагол в условном наклонении, местоимение, я бы сразу проглотила это и… наречие времени, местоимение, вспомогательный глагол условного наклонения, инфинитив.
Conjunction conjunction stressed pronoun counterfactual verb pronoun I’d just gobble that up and temporal adverb pronoun conditional auxiliary infinitive—”

Всем нам хорошо известно, что следует обращать пристальное внимание на всякого, кто меняет местами подлежащее и вспомогательный глагол, поэтому я вынужден немного рассказать вам о доме Сетры Лавоуд.
and we all know that we must pay attention to anyone who reverses the subject and the auxiliary verb in his sentence, so let me tell you a bit about the home of Sethra Lavode.