Traduzione per "всемирный совет" a inglese

Всемирный совет

• world council

Esempi di traduzione.

world council

Всемирный совет психотерапии
World Council for Psychotherapy

Мне предложили работу во всемирном совете церквей в Буэнос-Айресе, заведовать их межрелигиозной миссией.
I have been offered a job with the World Council of Churches in Buenos Aires, running their interfaith mission.

Вскоре после того, как элита открыла штаб-квартиру ООН в США, недавно сформированный Всемирный совет быстро начал работу над следующей стадией их плана - пошаговое формирование континентальных сверхдержав.
Shortly after the elite established the United Nations as their base in the US, - the newly formed World Council quickly began work on the next phase in their plan: - the incremental formation of continental superstates.

Вы хотите убить бывшего члена Всемирного Совета на русской территории, зная, что если нас поймают или наши действия свяжут с правительством США, то это расценят как объявление войны.
You want to assassinate a former member of the World Council on Russian soil, knowing that if we get caught or our actions are tied to the U.S. government in any way, - that it'll be considered an act of war.

- А Всемирный Совет Полуночников существует? - поинтересовалась Джессика.
“There’s a Midnighters World Council?” Jessica asked.

— Всемирный Совет, конечно, — пожал плечами Де Паоло.
De Paolo shrugged. “The World Council, of course.”

- Ага. Ведут себя так, словно они выполняют какое-то сверхважное задание по поручению Всемирного Совета Полуночников или кого-нибудь такого же пафосного.
“Yeah. They act like they’re on a mission from the Midnighters World Council or something.”

Я не Президент Всемирного Совета, не старший программист, не телезвезда, но думаю, что мог бы стать хорошим мужем для вас. Вот, кто я такой.
President of the World Council, a prime programmer, a major opto star, I'm not, but I think I'd make you a good husband.

А рядом секция «Харбингера» несла на себе эмблему Академии: пергаментный свиток и лампа на фоне голубой Земли, символа Всемирного Совета.
And the after section of the Harbinger bore the Academy seal, a scroll and lamp framing the blue Earth of the World Council.

За оградой суетились люди, стояли столы с мешками провизии, видна была табличка: «Всемирный совет церквей».
Inside the compound, she could see people moving about, tables set out with sacks of food, a board that said world council of churches.

Хатч узнала, что Жанет была активисткой движения за мир во время Арабских войн, что она регулярно участвовала в пикетах около Всемирного Совета и дважды сидела в тюрьмах Нью-Йорка и Багдада.
Hutch learned that Janet had been a peace activist during the Arab Wars, had picketed the World Council regularly, and had been jailed in New York and Baghdad.

Всемирный Совет должен внимательно рассмотреть данное предложение и, если не найдется более серьезных возражений, то оно, видимо, будет одобрено, и в самые короткие сроки будут предприняты необходимые действия.
The World Council should give careful consideration to this proposal. If no more serious objections exist than those already advanced, it should be approved, and action taken within the shortest possible time.

«Каритас» и Всемирный Совет Церквей, не входя в число огранизаций, действующих на нигерийской стороне фронта, и не будучи обязанными по договору господина Ягги пробиваться по каналам согласований, прежде чем начать помогать людям, решили действовать самостоятельно.
Caritas and the World Council of Churches, being organizations not operating on the Nigerian side of the fighting line, and not being required by Mr. Jaggi's charter to go through procedural channels before bringing relief, hid decided to go it alone.