Traduzione per "все это создает" a inglese

Все это создает

• it all creates
• all this creates

Esempi di traduzione.

it all creates

Бедность, неграмотность и несоблюдение прав человека - все это создает благодатную почву для усиления терроризма.
Poverty, ignorance, and lack of respect for human rights all created fertile ground in which terrorism could grow.

Создание секретных списков подозреваемых, сбор чрезмерно обширных данных, а также обмен данными, полученными в результате обязательного применения интрузивных сканирующих устройств, или биометрическими данными − все это создает дополнительные препятствия для мобильности.
The creation of secret watch lists, excessive data collection and sharing and imposition of intrusive scanning devices or biometrics, all create extra barriers to mobility.

Однако, как и в случае некоторых других малых островных развивающихся государств, небольшое население, ограниченные ресурсы и огромные размеры нашей обширной исключительной экономической зоны -- все это создает трудности для эффективной правоприменительной деятельности.
However, like certain other small island developing States, our small population, limited resources and the overwhelming size of our vast exclusive economic zone all create barriers to achieving effective enforcement.

Организация зафиксировала факты различных злоупотреблений в отношении женщин-правозащитников, такие как физические нападения, личные угрозы, телефонные звонки с угрозами, сексуальные домогательства, изнасилования и угрозы в отношении детей активистов, и все это создает неприемлемые условия с целью заставить этих женщин замолчать.
The organization has documented various abuses against women human rights defenders such as physical attacks, hand-delivered threats, terrifying telephone calls, sexual harassment, rape and threats against children of activists, all creating a chilling environment in an effort to silence these women.

all this creates

Все это создает постоянный спрос на знания.
All this creates the permanent demand for knowledge ...

78. Все это создает для них необходимые условия для установления и расширения своих контактов и свободного участия в деятельности национальных или международных неправительственных организаций.
All these create the necessary scope for the establishment and extension of their contacts and free participation in the activities of non-governmental national or international organizations.

По нашему мнению, все это создает атмосферу для того, чтобы удвоить усилия в поисках всеобъемлющего, справедливого и прочного урегулирования палестинского вопроса, лежащего в основе арабо-израильского конфликта.
In our view, all this creates a climate that favours the redoubling of efforts in the search for a comprehensive, just and lasting settlement of the question of Palestine, which is the core issue of the Arab-Israeli conflict.