Traduzione per "время проходит" a inglese

Время проходит

• time passes

Esempi di traduzione.

time passes

Время проходит, цветы тускнеют
TIME PASSES AND FLOWERS FADE

Ну, знаешь... Время проходит... Жизнь продолжается...
Well you know... time passes, life moves on.

Такое ощущение, что время проходит, но ничего не случается.
- Time passes and nothing happens.

Время проходит, листья опадают, ты выметаешь их прочь.
Time passes, the leaves fall, you to sweep them away.

Время проходит, и мы достигаем своих пределов. Но наши испытания не закончены.
Time passes and we get to know our limits now new challenge is around horizon

Время проходит здесь и в прошлом, через каждую дверь, каждый день, каждую минуту.
Time passes here and in the past, in each gate. Every day, every minute.

Но время проходит и различия, в которые ты влюбилась... начинают быть различиями.
But time passes and the differences you fell in love with just... oh, start to be differences.

Время проходит, и они понимают, что того, кого они потеряли, в самом деле больше нет... И тогда они исцеляются.
Time passes and they realize that the person they lost is really gone... and they heal.

Время проходит, ничего не меняется.
Time passes, nothing happens.

Время проходит и не возвращается.
Time passes and does not return.

Но время проходило, и эти виды вымирали.
But time passed, and species died.

Время проходит, и все в этом мире проходит вместе с ним.
TIME PASSES, all things pass.

Как-то ненормально, что время проходит вот так. Это не для нас.
It’s unhealthy for us to let time pass this way.

В этом состоянии нет времени, хотя время проходит через него.
There is no time in this estate, though time passes through it.

Может, время проходит… Нас обеих это сильно тревожит.
Maybe the time passing… It worries us.