Traduzione per "воскресенье после обеда" a inglese

Воскресенье после обеда

• sunday afternoon

Esempi di traduzione.

sunday afternoon

Понедельник, вторник, четверг и воскресенье после обеда.
Monday, Wednesday, Thursday, and Sunday afternoon.

В воскресенье после обеда, мы будем крестить Аугусто.
Hey, Augusto's christening is Sunday afternoon.

И вы занимались этим в воскресенье после обеда?
And that's what you were doing on Sunday afternoon?

А в воскресенье после обеда у нас типа... свидания.
And Sunday afternoon, we have a sort of... Date.

Вы... вы можете навещать Эрнеста через воскресенье, после обеда.
You... You may visit Ernest every second Sunday afternoon.

Я написал всем домой и просил их ждать меня в моем поместье в воскресенье после обеда.
Wrote everyone back home and told them to have a bash... waitin' at my estate come Sunday afternoon.

Вы разве не помните, мы с вами в следующее воскресенье, после обеда, ездили туда, чтобы поговорить с Мартином относительно вот тех маленьких гравюр?
Don't you remember, you and I ran over the next Sunday afternoon, to see Martin about those little etchings?

— В воскресенье, после обеда, если не ошибаюсь. Да, в воскресенье.
On Sunday afternoon, if I remember correctly. Yes, it was Sunday.

В последний раз — в воскресенье после обеда неделю тому назад.
The last time was Sunday afternoon, a week ago.

В воскресенье после обеда его снова втиснули в костюм.
On Sunday afternoon he was trussed up in the suit once again.

Однажды в воскресенье, после обеда, Пиппи сидела в раздумье: чем бы ей заняться?
One Sunday afternoon Pippi sat wondering what to do.

Как-то в воскресенье после обеда я совсем расклеился, и она пригласила меня прогуляться.
She took me for a walk one Sunday afternoon, when I was not at my best.

Она догадается. – Но, помолчав, сказала: – Лучше всего в воскресенье, после обеда. Все спать улягутся.
She’ll guess.’ But she added, ‘Sunday afternoon’s best. They all go to sleep then.’

Палей показывал дом в воскресенье после обеда и говорит, что не заметил, был там ключ или нет.
Paley showed the house on Sunday afternoon and claims he didn’t notice if the key was there.

Это было два года назад, в воскресенье, после обеда. Тогда они жили всей семьей в Аояме.
It was a Sunday afternoon two years before, when they were living in the South Aoyama condo.

Страдающий хронической Горечью замечает свою болезнь лишь раз в неделю: по воскресеньям после обеда.
The chronically embittered person only noticed his illness once a week, on Sunday afternoons.

После работы в Милом Доме и по воскресеньям после обеда он отрабатывал свой долг за мать.
After his Sweet Home work and on Sunday afternoons was the debt work he owed for his mother.