Traduzione per "восемьдесят третьей" a inglese

Восемьдесят третьей

• eighty-third

Esempi di traduzione.

eighty-third

– Где? – В восемьдесят третьем полицейском участке.
‘Where?’ ‘At the eighty-third police station.

“Восемьдесят третье предупреждение о бомбе за этот год!”
“This was our eighty-third bomb-threat of the year,”

Восемьдесят третья легкая пехотная дивизия. Оно.
Afoot, Scout Company, Eighty-third Light Infantry Division.

В конце концов человек миновал восемьдесят третий день рождения.
After all, the man had passed his eighty-third birthday.

Последний день лета последнего года восемьдесят третьего века нашей эры.
It was the last day of summer in the last year of the eighty-third century A.D.

Лу-Маклин относился к восемьдесят третьему нелегальному классу и в этом статусе просуществовал два года.
Loo-Macklin was an eighty-third-class illegal and had spent two years in that status.

— Отлично, — говорит он. — Ты был в сальвадорском бистро на Восемьдесят третей? — спрашивает он. — Мы сегодня там ужинаем.
he says. "Hey, have you been to that Salvadorian bistro on Eighty-third?" he asks. "We're eating there tonight."

Восемьдесят третью дырку он подсчитывал четыре раза, а затем не мог вспомнить, какая идет после восемьдесят третьей, а потом и вовсе забыл обо всех дырках, о швейцарском сыре и погрузился в соч.
Then he counted the eighty-third hole four times, then couldn’t seem to remember what came after eighty-three, then forgot all about holes and about Swiss cheese and was lost in sleep.

Прошлой осенью объект купил треть акций нового двенадцатиэтажного жилого дома на углу Восемьдесят третьей улицы и Парк-авеню.
Last fall he bought a one-third interest in a new twelve-story apartment house on Eighty-third Street and Park Avenue.

Эдвард попрощался, вышел на улицу и остановил такси. Он хотел ехать к себе, на восточную Восемьдесят третью, но неожиданно для себя назвал шоферу адрес Кизии. Это ужаснуло его.
He said his goodnights and hailed a cab to take him to his own apartment on East Eighty-third but somehow he found himself giving the driver Kezia's address. He was horrified.