Traduzione per "волосы короткие" a inglese

Волосы короткие

• short hair
• hair short

Esempi di traduzione.

short hair

Ему 27 лет, волосы коротко стрижены.
27 years old, short hair.

Моего роста, меньше 90 кг, волосы короткие.
About my height, less than 200 pounds, short hair.

Рост киллера 5 футов 11 дюймов, волосы короткие,
The killer is five feet eleven, with short hair,

Мама очень похожа на меня, разве что у нее волосы коротко острижены и от смеха выступают лучистые морщинки.
My mom looks like me, except with short hair and laugh lines.

Согласно требованиям армейского устава, ее волосы коротко острижены и имеют светло-каштановый колер в отличие от шевелюры всех цветов радуги, с которой она была призвана под знамена.
Due to Army regulations, her short hair is now a uniform light brown instead of the rainbow of colors it was when she enlisted.

А затем этот образ оттеснила суровая реальность: сменившая длинные волосы короткая стрижка, морщинки на шее и лиловые жилки, проступившие сквозь кожу так любимых когда-то мною рук.
Then the image slid back to harsh reality and I was all too aware of her short hair, the loosening neck muscles, and the cords appearing on the backs of those once beloved hands.

hair short

Светлый, темные волосы, короткие, может длинные.
Lightish, darkish hair, short, possibly longish.

Моя мама любит, когда волосы короткие.
My mother likes my hair short.

У тебя был ряд заколок бабочек на волосах. короткая джинсовая куртка и правый карман был разорван потому что ты всегда пихала свой кулак туда, когда ты нервничала.
You had a row of red butterfly clips in your hair, short jean jacket and the right pocket was ripped because you always used to shove your fist in there when you got nervous.

каштановые волосы, короткие и вьющиеся;
light brown hair, short and curly;

От косметики я тоже отказалась, а волосы коротко обрезала.
I refused makeup and cut my hair short.

Темно-русые волосы, короткая юбка, какая-то замысловатая, совершенно не сочетающаяся с ней блузка.
Dark blond hair, short skirt, strange all-over-the-place blouse.

уши лишь самую малость заостренные «на эльфийский манер», волосы короткие и курчавые (темно-русые).
ears only slightly pointed and 'elvish'; hair short and curling (brown).

На скальпах росли волосы — короткие и длинные, светлые, и темные, и рыжие; волосы колыхались под тихим дуновением жидкости.
The scalps had some hair, short and long, blond and black and red, hair that waved in a cold fluid breeze.

Ему повезло, что сейчас лето, ее первый год в колледже, да и времена меняются – длинные волосы, короткие юбочки, девчонки с парнями на равных.
It was a handy thing that it was summer, her first summer in college, and times were changing, long hair, short skirts and short odds.

Уолтер Сакс повадился стричь свои седовато-русые волосы коротко по бокам, оставляя вверху длинными, отчего его вытянутое, угловатое лицо становилось еще более вытянутым и угловатым.
Walter Sachs had taken to wearing his gray-brown hair short on the sides and long on top, which made his long, rectangular face look even more so.

В ней не было ничего выдающегося: глаза голубые и серьезные, курносый носик, пухлые розовые щеки, белокурые (на время) волосы, короткие крепкие ноги, предназначенные для долгой и усердной службы.
There was nothing special about her: eyes blue and rather solemn, short turned-up nose, plump, pink cheeks, temporary blond hair, short, sturdy legs intended for long and loyal service.

На пол головы ниже Кассандры, у него были точеные славянские черты лица. Волосы, коротко остриженные по бокам, были зачесаны назад, как можно увидеть на картинах фашистов двадцатых – тридцатых годов.
Half a head shorter than Cassandra, he had the kind of chiseled Slavic features and brushed back long hair (short on the sides) you often see in fascist art of the twenties and thirties.