Traduzione per "война см" a inglese

Война см

• war see
• see war

Esempi di traduzione.

war see

Бедность в Таджикистане усугубилась гражданской войной (см. материалы к статье 1 в настоящем докладе).
Poverty was aggravated by the civil war (see article 1, section 1, of this report).

129. Семидесятая годовщина окончания Второй мировой войны (см. пункт 72(m)).
129. Seventieth anniversary of the end of the Second World War (see para. 72 (m)).

126. Шестьдесят пятая годовщина окончания Второй мировой войны (см. пункт 66(l)).
126. Sixty-fifth anniversary of the end of the Second World War (see para. 66 (l)).

В заявлении говорилось, что ДСОР готовы сложить оружие и вести борьбу только на политической арене и что они не хотят войны (см. приложение 12).
The statement declared that FDLR was committed to laying down its arms and leading a political struggle and did not want war (see annex 12).

49. ЮНИДИР взаимодействует с Европейской комиссией с целью разработки последовательной политики в отношении взрывоопасных пережитков войны (см. также пункт 41 выше).
49. UNIDIR is working with the European Commission to develop a coherent set of policies on explosive remnants of war (see also para. 41 above).

Специальный докладчик продолжал получать заявления о надругательствах над находящимися в заключении женщинами и девочками, которые после начала мятежа использовались в качестве средств ведения войны (см. пункт 58).
The Special Rapporteur continued to receive complaints about women and girls being raped in prison and, since the insurgency began, in connection with the war (see para. 58).

Имею честь настоящим препроводить заявление министерства иностранных дел Грузии от 5 августа 2011 года, касающееся третьей годовщины августовской войны (см. приложение).
I have the honour to transmit herewith a statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia dated 5 August 2011 concerning the third anniversary of the August war (see annex).

67. Гуам продолжает сталкиваться с экологическими проблемами, связанными с оккупацией острова Соединенными Штатами во время второй мировой войны (см. A/AC.109/2001/4, пункт 83).
67. Guam continues to experience environmental problems related to the United States occupation during the Second World War (see A/AC.109/2001/4, para. 83).

76. Гуам продолжает сталкиваться с экологическими проблемами, связанными с оккупацией острова Соединенными Штатами во время второй мировой войны (см. документ A/AC.109/2001/4, пункт 83).
76. Guam continues to experience environmental problems related to the United States occupation during the Second World War (see A/AC.109/2001/4, para. 83).

75. Гуам продолжает сталкиваться с экологическими проблемами, связанными с оккупацией острова Соединенными Штатами во время второй мировой войны (см. документ A/AC.109/2001/4, пункт 83).
75. Guam continues to experience environmental problems related to the United States occupation during the Second World War (see A/AC.109/2001/4, para. 83).