Traduzione per "война остановилась" a inglese

Война остановилась

• the war has stopped
• war stopped

Esempi di traduzione.

war stopped

За истекшее столетие Олимпийские игры не остановили войн; войны остановили Игры, как то происходило во время мировых конфликтов, от которых пострадал XX век.
During the last century, the Olympic Games did not stop wars; wars stopped the games, as occurred during the world conflicts that afflicted the twentieth century.

Если их действительно беспокоит благополучие сирийского народа, они должны снять свои санкции, положить конец своим медийным войнам, остановить свое сектантское подстрекательство и мракобесную агрессию и прекратить эксплуатацию великой, терпимой религии ислама и ее искажение ваххабитским или салафитским мышлением.
If they really cared about the wellbeing of the Syrian people they should lift their sanctions, end their media wars, stop their sectarian incitement and obscurantist aggression and cease exploiting the great, tolerant religion of Islam and distorting it with Wahhabist or salafist thinking.

Во всяком случае, шесть лет назад, гражданская война остановила всю добычу нефти в Каруне на год.
Anyway, six years ago the civil war stopped all oil production in Kharun for a year.

Почему же угроза войны остановит тебя?
Why should a war stop you?