Traduzione per "возьми меня" a inglese

Возьми меня

• take me
• take my

Esempi di traduzione.

take me

Возьми меня, Возьми меня, если такова моя судьба.
Take me take me if that's my fate

Может, и правда мне к вам? Ты ведь начальник, возьми меня к себе, замолви словечко, а?
Perhaps I could really join your company? Are you the captain? If so, you could take me on, or speak for me?

— Возьми меня! — пламенно воскликнула она. — Возьми меня как женщину!
'Take me!' she said urgently. 'Take me as a woman!'

Возьмите меня с собой, — умоляла я. — Пожалуйста, возьмите меня с собой!
‘Take me with you,’ I begged. ‘Please take me with you!

— Тогда возьми меня с собой.
Take me with ye then.

«Возьми меня в эту келью».
Take me into this chamber.

take my

Возьми меня за руку.
Take my hands.

– Возьми меня за руку, а?
Take my hand, willya?

Вот, возьми меня под руку.
Here now—take my arm.