Traduzione per "возраст на пенсии" a inglese

Возраст на пенсии

• retired age
• age of retirement

Esempi di traduzione.

retired age

a) пенсии по старости при выходе в отставку в пенсионном возрасте и пенсии при преждевременном выходе в отставку;
(a) Old-age pensions at retirement age and early retirement pensions;

177. В государственной пенсионной системе пол учитывается только при установлении возраста на пенсию.
In the state pension system the gender is taken into account only in establishing the retirement age.

Лишь 30 процентов лиц, достигших пенсионного возраста, получают пенсию по старости.
Only 30 per cent of persons above the retirement age receive an old-age pension.

- в отношении права на получение пенсии за выслугу лет работающим женщинам предоставлено больше льгот, чем мужчинам, то есть фактический трудовой стаж женщин и возраст назначения пенсии уменьшены на 5 лет по сравнению с мужчинами;
Working women enjoy a number of advantages compared to men, both retirement age and required term of service being reduced by five years for their benefit;

j) отдельным категориям граждан, занятых на работах, выполнение которых ведет к утрате профессиональной трудоспособности или пригодности до наступления пенсионного возраста, назначается пенсия за выслугу лет (при условии оставления работы, дающей право на этот вид пенсии);
(j) Certain categories of persons working in conditions that reduce their professional working capacity or professional abilities before they reach retirement age are granted pensions for length of service (on the condition of ceasing their activity);