Traduzione per "возник из" a inglese

Возник из

• originated from
• arose from

Esempi di traduzione.

arose from

Спор возник из-за противодействия жителей соседних с выбранным для строительства мечети участком домов, аргументировавших свое несогласие близостью мечети к их жилому району и возможными последствиями для транспортного сообщения.
The dispute arose from the resistance put up by the residents of a housing estate bordering the site of the proposed mosque in view of its proximity to their estate and the potential impact on traffic.

Суд, принимая ограничительное толкование французской оговорки, заявил, что спор и был связан, и возник из ситуаций или фактов, имевших место до критической даты: at pp. 24, 26-27.
The Court, adopting a restrictive interpretation of the French reservation, held that the dispute both related to and arose from situations or facts prior to the critical date: at pp. 24, 26–27.

Возник из воздуха и скоренько растворился.
It arose from the air and quickly dissolved.