Traduzione per "возможные объяснения" a inglese

Возможные объяснения

• possible explanations

Esempi di traduzione.

possible explanations

Возможное объяснение этому может заключаться в недооценке архитектором строительных требований.
A possible explanation could be an underestimation by the architect of the construction requirements.

Другим возможным объяснением является минимальный доступ к основным источникам информации.
Another possible explanation is minimal access to substantial sources of information.

В донесении предлагалось пять возможных объяснений причин начала наступления БСА на Сребреницу:
The report offered five possible explanations for the BSA’s attack on Srebrenica:

Одно из возможных объяснений состоит в том, что в судах разбирается очень мало дел о дискриминации.
A possible explanation might be that very few anti-discrimination cases find their way to the courts.

Возможным объяснением является то, что рост объемов кредитования мог быть недостаточно ориентирован на инвестиции в сферу производства.
One possible explanation for this is that growth in credit is not sufficiently directed towards productive investments.

Возможно, объяснение данной ситуации заключается в том, что многие женщины голландского происхождения работают неполный рабочий день.
A possible explanation for this is that many native Dutch women have part-time jobs.

Одним из возможных объяснений этому является то, что гораздо больше родов проходят на дому (58%), чем в медицинском учреждении (41%);
One possible explanation for this is that many more births occur at home (58%) than in a health centre (41%);

Действительно есть только одно возможное объяснение.
There's really only one possible explanation.

Доказать, что нет другого возможного объяснения.
To prove there's no other possible explanation.

Есть три возможных объяснения всего этого.
Three possible explanations here for all of this.

Затем сказал: — Есть два возможных объяснения.
Then he said: “There are two possible explanations.