Traduzione per "возможно но" a inglese

Возможно но

• maybe but
• but maybe

Esempi di traduzione.

maybe but

Возможно, мы изменимся.
Maybe we will change.

Возможны обработанные данные
Maybe processed data

Возможно, я неправ.
Maybe I am wrong.

Продукт 2: □ да □ нет □ возможно
Product 2: □ Yes □ No □ Maybe

Возможно, с неконкретной ссылкой на законодатель-ство
Maybe, unspecified reference to laws

Мне ответили: "Возможно, раз в месяц".
I was told "Maybe once a month."

Возможно, нам следовало бы возражать.
Maybe we should have objected.

Возможно, его можно использовать в приложении 2?
Maybe it could be used in Annex 2?

Возможно, но ничего противозаконного...
Maybe, but nothing illegal...

Архостемата возможно, но вид?
Archostemata maybe, but species?

Возможно. Но это законно.
- Maybe... but it's legal.

Но, возможно, это ошибка: возможно, нет никаких частиц с положениями и скоростями, а есть только волны.
But maybe that is our mistake: maybe there are no particle positions and velocities, but only waves.

— Да… — пробормотал Гарри. — Возможно…
“Yeah,” said Harry, “maybe—”

— Возможно, я нарушу семейную традицию.
“Maybe I’ll break the tradition.

И еще Эммелина Вэнс — возможно, вы о ней не слышали…
And then there was Emmeline Vance, maybe you didn’t hear about that one—”

Это жестоко — да, возможно, но вы должны это знать.
It seems harsh, maybe, but you’ve got to know.

— Вижу, — ответил тот. — Возможно… м-м-м-м… пробки или еще что-нибудь…
“Maybe—er—the traffic’s bad, or something.”

— Э-э-э… но, возможно, сейчас не время… н-да… — произнес Дамблдор. — Так о чем бишь я?
“Er—but maybe this is not the time… no…” said Dumbledore, “where was I?

— Реддл мог поймать не того человека, — утверждала Гермиона. — Возможно, был какой-то другой монстр, нападавший на людей.
said Hermione. “Maybe it was some other monster that was attacking people…”

— Возможно, она выпала у тебя из кармана, когда мы бежали? — обеспокоенно предположила Гермиона.
“Maybe it fell out of your pocket when we were running?” Hermione suggested anxiously.

Если нет, возможно, он выстрелит, а возможно, и нет.
If not, maybe it would fire, maybe not.

— Возможно, что и то, и другое. — Возможно.
“Maybe a bit of both.” “Maybe.

Возможно, это было правдой, а, возможно, и нет.
Maybe it was, maybe it wasn’t.

— Возможно, я ошибаюсь, док. Возможно...
Maybe not, Doc, maybe not.

— Возможно, потому, что он чудак. — Возможно.
"Maybe because he's an oddball." "Maybe.

Возможно, завтра, возможно, на следующей неделе, возможно, в следующем году.
Maybe tomorrow, maybe next week, maybe next year.

— Но, возможно, есть что-то… — настаиваю я. — Возможно.
“But maybe at some point?” I insist. “Maybe.

— Возможно. — Что значит «возможно»?
«Maybe.» «What do you mean, ‘maybe'?

but maybe

Слушай, Ноа, я ценю возможность, но, наверное, это не моё.
Listen, Noah, I appreciate the opportunity, but maybe this just isn't for me.

Это жестоко — да, возможно, но вы должны это знать.
It seems harsh, maybe, but you’ve got to know.