Traduzione per "возмездие было" a inglese

Возмездие было

• retribution was

Esempi di traduzione.

retribution was

Это не репрессалии и не возмездие.
This was not a reprisal or retribution.

Во имя справедливости и возмездия
For the sake of justice and retribution

Они отражают ценности кары и возмездия.
They reflect values of retribution and retaliation.

Е. Отсутствие правосудия и возможное возмездие
E. Lack of justice and possible retribution

В задачу санкций не входит наказание или возмездие.
The objectives of sanctions are not to punish or otherwise exact retribution.

Я не кровожадный, но возмездие и наказание должно быть соответствующим.
I am not bloodthirsty, but retribution and punishment should be appropriate.

Уничтожение собственности в целях сдерживания или возмездия строго запрещается.
The destruction of property for deterrence or retribution was strictly forbidden.

У нас есть все основания считать, что убийцы не уйдут от справедливого возмездия.
We have every reason to expect that the murderers will not escape just retribution.

Сообщалось о наказаниях в контексте возмездия, или по принципу "око за око".
Punishments have been reported in the context of retribution or "an eye for an eye".

Он в панике, опасается возмездия.
He is panicking, he fears retribution;

Пренебрегая для вас общественным мнением и восстановляя репутацию вашу, уж, конечно, мог бы я, весьма и весьма, понадеяться на возмездие и даже потребовать благодарности вашей… И только теперь открылись глаза мои!
Disregarding public opinion for your sake, and restoring your good name, I could quite, quite certainly hope for some retribution, and even demand your gratitude...And only now have my eyes been opened!

– Возмездие и развлечение.
“Retribution and entertainment.”

Не опасаться возмездия.
No fears of retribution.

Зачем Ты откладываешь возмездие!
Why is retribution delayed!

Но возмездие настигло его.
But retribution overtook him.

Но и его ждало возмездие.
But for him too there was to be retribution.

Он испугался возмездия?
He feared retribution?

Нет, он страшился возмездия.
He was terrified of retribution.

Все еще жаждут возмездия?
Still set on retribution?